Situace je velmi napjatá a jen bych chtěl ujistit rodiny těch, co jsou tam, že děláme co je v našich silách, abychom zajistili bezpečnost našich občanů.
Situacija je vrlo napeta i želim reæi obiteljima onih koji su tamo da dajemo sve od sebe za sigurnost naših graðana.
Jen jsem se chtěl ujistit, že chápeš, jak je zranitelný.
Hocu samo da budem siguran da shvatas koliko je ranjiv.
Fotbalová sezóna už skoro končila a já se chtěl ujistit, že bude Randy moct hrát, tak jsem vybral školu s nejhorším fotbalovým týmem v lize.
S obzirom da je sezona fudbala pri kraju, želio sam biti siguran da æe Randy dobiti priliku da igra. pa sam odabrao školu sa najgorim timom u ligi.
Dobře, jen jsem se chtěl ujistit.
Samo sam htio biti siguran. Biti siguran u što?
Jen jsem se chtěl ujistit, že je všechno v pořádku.
Da, samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že...
Samo sam hteo da su oni...
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku, pane.
Samo smo htjeli biti sigurni da ste u redu, gospodine.
Jen jsem se chtěl ujistit, žes mi nedala falešné číslo.
Добро, само сам хтео да се уверим да ми ниси дала лажни број.
Jenom sem se chtěl ujistit, že nikdo neudělá nějakou kravinu.
Samo da se pobrinem da nitko ne èini nešto glupo.
A jen... jsem se chtěl ujistit... že neztrácíme kontakt.
Ja samo... hoæu da budem siguran... da ne izgubimo dodir.
Víš, potom... s tím jelenem... jsem se chtěl ujistit, že jseš v pořádku.
Znaš nakon... Jelena. Želim da se uvjerim, da si dobro.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v bezpečí.
Samo sam želeo da se uverim da si na sigurnom.
Lois, jenom jsem se chtěl ujistit, že budeš v bezpečí.
Лоис, само желим да будеш сигурна.
Jen jsem se chtěl ujistit, že nic nepotřebuješ.
Htio sam vidjeti trebaš li što.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je to mezi náma v pořádku.
Hmm? Samo sam hteo da vidim, uh, da smo dobri.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Hteo sam da budem siguran da si u redu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vy jste skutečná.
Morao sam se uvjeriti da ste stvarni.
Jen jsem se chtěl ujistit, že moje záměry budou jasný.
Hteo sam se pobrinuti da su moje namere jasne.
Jen jsem se chtěl ujistit, že ti to nevadí.
Само сам хтео да се уверим да си добро.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi ok.
Samo sam hteo da vidim da li si u redu.
Bylo to, jako by se chtěl ujistit, že nepromluví.
Kao da je htio biti siguran da ona neæe progovoriti.
Jen jsem se chtěl ujistit, že se na tebe můžu spolehnout.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
A není Stefan ten, kdo se chtěl ujistit, že ho prožiješ?
I nije li Stefan taj koji je želio da ga proživiš?
Jen jsi se chtěl ujistit, že nikdo další nepřijde k úrazu.
Samo si htio biti siguran da nitko drugi neæe nastradati.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je v pořádku.
Proveravao sam da li je sve u redu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vám moc neublížili.
Samo sam se htio uvjeriti da niste previše ozlijeðeni.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsme v pohodě.
SAMO SAM HTEO DA PROVERIM DA JE SVE U REDU.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je vše v pořádku.
Samo da vidim je li sve u redu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že dojdeš v pořádku.
Samo sam hteo da proverim da li sam u redu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že chápeš, že je tvůj ošetřovatel.
Samo da proverim razumeš li da ti je on negovatelj?
Myslím, že se někdo chtěl ujistit, že se nedozvíme, co ví o Alison.
Mislim da je neko hteo da se uveri da neæemo saznati ono što ona zna o Alison.
Ale když jsem ho vidět sedět u stolu o samotě, tak jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Ali kada sam video da sedi sam za stolom, želeo sam da se uverim da si dobro.
Dobře.Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku, Felicity.
Право. Ја само желим да се уверите Ти су ок, Фелисити.
Jen jsem se chtěl ujistit a podívat se, jak probíhá tvůj první den.
Samo sam htio provjeriti u i vidjeti kako je vaš prvi dan ide.
Jen se chtěl ujistit, že mám pohodlí.
Htio se uvjeriti da mi je udobno.
Ta zpráva, znělo to, jako by Sammy chtěl ujistit Beth, že Paul je na její straně.
Ta poruka... Kao da Sammy želi uvjeriti Beth da vjeruje Paulu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že nejsme příbuzní.
SAMO SAM PROVERAVAO DA NISMO U SRODSTVU.
Jen jsem tě chtěl ujistit, že ne všechny tvé kulturní poučky byly marné.
Pa, samo sam hteo da naglasim da sva tvoja kulturna indoktrinacija nije bila uzalud.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi vdobrých rukách.
Samo sam hteo da se uverim da si u dobrim rukama.
Jen jsem se chtěl ujistit, že na to máte, pane.
Хтео сам да се уверим да сте дорасли задатку.
2.1109318733215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polako. Samo sam hteo biti sigurni da ste dobro. 